陳佩玲 / Chan Pui Leng

陳佩玲 / Chan Pui Leng

坐著、在看 / Sitting, watching

攝影 / Photography

40cm x 30cm (x4)


生活在這彈丸之地,資訊發達得很,穿流不息的街道、人來人往的地方,我們似在每天呼吸著資訊,

吸了不留情的把它呼出,希望再吸一口吧..然後重覆……

呼吸,是把資訊帶給腦袋思考嗎?

坐著、在看、也是在思考嗎?

假如你是坐在報紙檔的人,

你會選擇什麼方式去思考?

(作品邀請在街道上工作、尋找生活的人士,給他們一張小椅子和報紙檔,讓他們擁有一刻的休息與思考的小空間。)

Living in this tiny place, information developed very much, endless stream of streets, places with people coming and going, we may breathe in every day with information,

Absorbed…then exhaled it unsparingly , but want to breathe it once again ... and then repeat ... ... ...

Breathing, is to bring the information for your brain to think?

Sitting, watching, can it be also considered as thinking?

Imagine you are the people sitting in a newspaper vendor’ stall.

In what way you will choose to think?

(The works here invited people work or earn a livelihood in the streets, and giving them a small chair and newspaper vendor’ stall, so that they can obtain a little space with a moment of resting and thinking.)


「牛年牛又展 ─ 大家的回憶和願望」創作特展
“Ox Re-exhibition in the Year of the Ox – Our Memories and Wishes”Special Creative Exhibition